Recuerdos de un Sindicalista - Gerardo Diaz (A Unionist Remembers)


(Spanish Language - Espanol)

Octubre 31 es el aniversario de la destruccion por medio de una bomba de las oficinas de FENASTRAS en 1989. Murieron 9 companeros, incluso la famosa Phoebe Velasquez, dirigente de vanguardia, y muchos heridos.

Gerardo Diaz fue el Secretario General de FENASTRAS en los anos ochenta, durante los dias de la mas fuerte represion en El Salvador. El habla dela naturaleza de esta represion, y las tacticas que los syndicalistas activistas desarollaron para aguantar el hostigamiento de la policia, escuadrones de la muerte, y paramilitares.

(October 31 is the anniversary of the destruction of the premises of the FENASTRAS union confederation, in 1989. Nine comrads died in the powerful bomb blast, including the famous leader, Phoebe Velasquez, and many more were seriously injuted.

Gerardo Diaz was the Secretary General of FENASTRAS in the late 1980s when El Salvador was subjected to some of the worst repression. From his home in Sydney (where he eventually sought political asylum) he talks about the police harassment the Union and its members endured, and the tactics the unionists developed to endure it - lessons that may be valuable today for the workers of neighbouring Honduras undergoing a similar repression).





Popout
Original audio source (GerardoPt2CBR.mp3)

0 comments:

Post a Comment